Paperminutes # 241 Verpackungen / wrappings

Hallo liebe Paperminutes-Freunde,

Hi dear Paperminutes-Friends,

diese Woche habe ich wieder einmal festgestellt, dass Weihnachten viel zu schnell kommt...wir haben weniger als zwei Monate bis Heiligabend !!!

looking at my calender I have seen: Oh my God, less than two months till Chrstmas !!!

Deswegen wird es Zeit, sich zu überlegen, wie die vielen kleinen Kleinigkeiten für Familie, Freunde und Kollegen verpackt werden sollen.

Time for thinking about how to wrap those little presents for your family, friends or colleagues.

Ich habe mich für eine kleine Pillow-Box entschieden, die ich aus schlichtem roten Karton gebaut und mit goldenem Embossingpulver und einem Schriftstempel verziert habe...ein wenig Deko, etwas Ribbon, ein paar Tropfen Perlenpen...fertig ist meine erste Idee.

I decided to make a pillow-box out of red cardstock decorated with a word stamp and golden embossing powder. Took some ribbon, some drops of my pearl pen and there it is....my first idea for this years presents.

Und weil morgen Halloween ist und hier mehr und mehr kleine Geister vor der Tür stehen...habe ich ein paar "Bonschen" (unser norddeutsches Wort für Bonbons) eingenäht....Tonpapier bestempelt 3 Seiten genäht, Bonbons rein, zugenäht...fertig.
And because of Halloween being celebrated tomorrow I wrapped some "Bonschen" (which is a word here in northern Germany for sweets)...just stamped some CS, sewed 3 sides, put in some sweets, sewed the last side, ready. 

Und am Ende nicht vergesen, der Gewinner der tollen Schriftstempel von Kartenkunst ist:

And last, not least: the winner of those wordstamps from Kartenkunst:
Nummer 5 / number 5 KERSTIN
Bitte melde dich unter paperminutes@gmx.de