Hallo ihr Lieben,
wahnsinn wie die Zeit vergeht. Nun haben wir schon wieder April! Das Wetter wird langsam besser, Ostern steht vor der Tür. Der ein oder andere fährt vielleicht sogar schon in den Urlaub. Aus diesem Grund lautet das Thema ab heute:
Hello dears,
time goes by so fast! It's april again! The weather is getting a little bit better and soon we celebrate easter. Maybe some of you go to holidays!? For this reason our topic this week is:
HOLIDAY MEMORIES
Bastelt etwas, um Eindrücke aus dem Urlaub festzuhalten. Vielleicht für einen schon erlebten Urlaub, vielleicht erst für einen anstehenden. Ich habe hierfür ein Reisetagebuch gemacht, es war einen Geschenk für jemanden, der nun 6 Wochen auf Kuba segelt.
Work something to remember the holidays. Perhaps the holidays of the last time, perhaps for the holidays coming soon. I've made a journey diary for someone who's sailing for 6 weeks at Cuba. (a rough translation of the text: "I'm away now...")
Nun möchte ich aber gerne noch den Gewinner der letzten Woche bekanntgeben. Einen 15€-Gutschein von Irishteddy's hat gewonnnen...
Now I want to announce the winner of the last week. The 15€ coupon from Irishteddy's goes to...
Nr. 6 - MIA
Herzlichen Glückwunsch, Mia, zu deinem Gewinn! Bitte melde dich per Email bei uns!
Nun wünsche ich euch allen eine schöne Woche. Wir freuen uns auf eure Urlaubserinnerungen.
Now I wish you a nice week. We're looking forward to your holiday memories.
wahnsinn wie die Zeit vergeht. Nun haben wir schon wieder April! Das Wetter wird langsam besser, Ostern steht vor der Tür. Der ein oder andere fährt vielleicht sogar schon in den Urlaub. Aus diesem Grund lautet das Thema ab heute:
URLAUBSERINNERUNGEN
Hello dears,
time goes by so fast! It's april again! The weather is getting a little bit better and soon we celebrate easter. Maybe some of you go to holidays!? For this reason our topic this week is:
HOLIDAY MEMORIES
Bastelt etwas, um Eindrücke aus dem Urlaub festzuhalten. Vielleicht für einen schon erlebten Urlaub, vielleicht erst für einen anstehenden. Ich habe hierfür ein Reisetagebuch gemacht, es war einen Geschenk für jemanden, der nun 6 Wochen auf Kuba segelt.
Work something to remember the holidays. Perhaps the holidays of the last time, perhaps for the holidays coming soon. I've made a journey diary for someone who's sailing for 6 weeks at Cuba. (a rough translation of the text: "I'm away now...")
Nun möchte ich aber gerne noch den Gewinner der letzten Woche bekanntgeben. Einen 15€-Gutschein von Irishteddy's hat gewonnnen...
Now I want to announce the winner of the last week. The 15€ coupon from Irishteddy's goes to...
Nr. 6 - MIA
Herzlichen Glückwunsch, Mia, zu deinem Gewinn! Bitte melde dich per Email bei uns!
Nun wünsche ich euch allen eine schöne Woche. Wir freuen uns auf eure Urlaubserinnerungen.
Now I wish you a nice week. We're looking forward to your holiday memories.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen