Paperminutes #225 - Shabby-chic/Vintage

Guten Morgen, ihr Lieben!

Good morning darlings!

Eine nicht so schöne Nachricht zuerst: Sandra verläßt unser Team aus beruflichen und zeitlichen Gründen, wir sind da sehr traurig. Aber sie bleibt noch solange, bis wir ein neues Designteammitglied gefunden haben.

First the bad news: Sandra will leave our team, because she has less time due to her profession. We´re very sad about it. But she stays until we have a new design team member.

Wenn ihr ins DT wollt, ergänzt bitte euren Eintrag bei inlinks um die Buchstaben DT.

If you want to become a dt member at paperminutes, please write at inlinks the letters DT.

Kati hatte ein tolles Thema, ich hoffe, daß ich euren Geschmack diese Woche ebenfalls treffe.

Kati´s theme was wonderful, hope to meet your liking.

Bevor ich das neue Thema aber vorstelle, stelle ich euch unseren neuen Sponsor vor.

Ab heute dürfen wir und auf schöne Sachen freuen. Schöne Sachen handgemacht ist unser neuer Sponsor, der diese Woche einen 10-Euro Gutschein spendet.

Before I tell you the new theme, I´d like to present you our new Sponsor.

From this day on we can be happy about fine things. Schöne Sachen handgemacht is our new Sponsor, who spends a 10 Euro voucher this week.

           Das Thema der Woche ist - es steht ja schon im Titel: shabby chic und vintage.

Ich hab da mal was vorbereitet in shabby-chic.

Theme of the week is - you can see it at the titel: shabby-chic and vintage.

I´ve prepared something in shabby-chic.